拼音píng dàn wú qí

注音ㄆ一ㄥˊ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄑ一ˊ

解釋奇：特殊。平平淡淡；沒(méi)有什么顯著的、出色的地方。

出處清 文康《兒女英雄傳》第19回：“聽(tīng)起安老爺這幾句話(huà)，說(shuō)得也平淡無(wú)奇。”

例子江西境內(nèi)的風(fēng)物，太平淡無(wú)奇了，這兒和長(zhǎng)江沿岸所見(jiàn)到的別無(wú)二致。（郭沫若《涂家埠》八）

正音“奇”，不能讀作“jī”。

辨形“淡”，不能寫(xiě)作“談”。

辨析平淡無(wú)奇和“平鋪直敘”；都有“平平淡淡”的意思；都用來(lái)形容說(shuō)話(huà)和文章內(nèi)容。但平淡無(wú)奇不僅用于說(shuō)話(huà)、寫(xiě)文章；還常用來(lái)形容景色和某些事物平常；毫無(wú)特色；應(yīng)用范圍廣；并偏重在“沒(méi)有突出、出色之處”。“平鋪直敘”一般只用于說(shuō)話(huà)、作文章；偏重在“沒(méi)有波瀾、重點(diǎn)不突出。”

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；用于文章、說(shuō)話(huà)等。

感情平淡無(wú)奇是中性詞。

繁體平淡無(wú)奇

近義平鋪直敘、庸庸碌碌

反義不同凡響

英語(yǔ)very ordinary

俄語(yǔ)ничем не примечательный

日語(yǔ)平凡(へいぼん)で，何の変哲もない

德語(yǔ)nicht besonders（geschmacklos）