拼音chén zhōu cè pàn qiān fān guò，bìng shù qián tóu wàn mù chūn

注音ㄔㄣˊ ㄓㄡ ㄘㄜˋ ㄆㄢˋ ㄑ一ㄢ ㄈㄢ ㄍㄨㄛˋ，ㄅ一ㄥˋ ㄕㄨˋ ㄑ一ㄢˊ ㄊㄡˊ ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ

解釋沉：沉沒(méi)；側(cè)畔：旁邊；帆：船。沉船旁邊有很多船過(guò)，發(fā)病的樹(shù)木旁邊有很多茂盛的樹(shù)木。比喻新生勢(shì)力銳不可當(dāng)。

出處唐·劉禹錫《酬樂(lè)天揚(yáng)州縫席上見(jiàn)贈(zèng)》：“懷舊空吟聞笛賦，到郡翻似爛柯人。沉舟側(cè)畔千帆過(guò)，病樹(shù)前頭萬(wàn)木春。”

用法作賓語(yǔ)、定語(yǔ)、分句；用于勸誡人。

感情沉舟側(cè)畔千帆過(guò)，病樹(shù)前頭萬(wàn)木春是中性詞。

繁體沉舟側(cè)畔千帆過(guò)，病樹(shù)前頭萬(wàn)木春

英語(yǔ)A thousand sails skim past the shipwreck, a forest thrives beside the withered tree.