拼音lǎo diào chóng tán

注音ㄌㄠˇ ㄉ一ㄠˋ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄢˊ

解釋調(diào)：調(diào)子；曲調(diào)。陳舊的曲調(diào)重新彈奏。比喻已經(jīng)說(shuō)過(guò)的話再說(shuō)過(guò)；也指說(shuō)話或文章沒(méi)有新意。

出處鄒韜奮《無(wú)政府與民主政治》：“如今不過(guò)是略換花樣，實(shí)際是老調(diào)重彈罷了。”

例子鄒韜奮《無(wú)政府與民主政治》：“如今不過(guò)是略搬花樣，實(shí)際是老調(diào)重彈罷了。

正音“調(diào)”，不能讀作“tiáo”；“重”，不能讀作“zhòng”；“彈”，不能讀作“dàn”。

用法含貶義。一般作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)。

謎語(yǔ)古典演奏

感情老調(diào)重彈是貶義詞。

繁體老調(diào)重彈

近義故態(tài)復(fù)萌、舊病復(fù)發(fā)、故伎重演

反義煥然一新、推陳出新、破舊立新

英語(yǔ)harp on the same string（beat over the old ground）

俄語(yǔ)повторять стáрую песенку

德語(yǔ)die alte Leier wieder anstimmen

法語(yǔ)rabǎcher toujours la même chose（répéter même chanson）