拼音huā tuán jǐn cù

注音ㄏㄨㄚ ㄊㄨㄢˊ ㄐ一ㄣˇ ㄘㄨˋ

解釋錦：有彩色花紋的絲織品；簇：叢聚；聚成一團(tuán)。指花朵、錦繡匯聚在一起。原指華麗高貴的服飾。形容五彩繽紛、繁華艷麗的景色。也形容衣飾華美的人群或文章辭藻華麗。

出處明 吳承恩《西游記》第94回：“真是個(gè)花團(tuán)錦簇！那一片富麗妖嬈，真勝似天堂月殿，不亞于仙府瑤宮。”

例子上下人等打扮的花團(tuán)錦簇。（清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第五十三回）

正音“簇”，不能讀作“zú”。

辨形“錦”，不能寫作“綿”；“簇”，不能寫作“旋”。

辨析花團(tuán)錦簇和“萬(wàn)紫千紅”、“姹紫嫣紅”；都有“花多；色彩艷麗”的意思。但“姹紫嫣紅”只用來(lái)形容花草；還可以用來(lái)比喻或形容景象、事物等。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；形容五彩繽紛。

感情花團(tuán)錦簇是中性詞。

繁體蘤團(tuán)錦簇

近義萬(wàn)紫千紅、姹紫嫣紅

英語(yǔ)gay with flowers and silks