拼音hún fēi tiān wài

注音ㄏㄨㄣˊ ㄈㄟ ㄊ一ㄢ ㄨㄞˋ

解釋靈魂脫離軀體飛到天空之外。形容驚恐到極點。

出處元 李文蔚《張子房圮橋進履》：“聽說罷，魂飛天外，好教我心驚失色。”

例子尤二姐露出臉來，胡君榮一見，早已魂飛天外，那里還能辨氣色？（清 曹雪芹《紅樓夢》第六十九回）

用法主謂式；作謂語、補語；含貶義，形容萬分恐懼。

感情魂飛天外是貶義詞。

繁體魂飛天外

近義魂飛魄散、魂不守舍、魂不附體

反義不動聲色、泰然自若、行若無事

英語as if the soul has flown heavenwards