拼音jīn cái shǐ qì

注音ㄐ一ㄣ ㄘㄞˊ ㄕˇ ㄑ一ˋ

解釋矜：自夸；自負(fù)；使氣：意氣用事。以才華自負(fù)；意氣用事；盛氣凌人。

出處清 昭槤《嘯亭雜錄 黃雅林》：“先生學(xué)問淵博，矜才使氣，醫(yī)卜藝術(shù)之書，無不周覽。”

例子先生學(xué)問淵博，矜才使氣，醫(yī)卜藝術(shù)之書，無不周覽。（清 夏敬渠《野叟曝言》第十五回）

正音“矜”，不能讀作“jīng”。

辨形“矜”，不能寫作“今”；“使”，不能寫作“死”。

用法連動式；作定語；含貶義。

感情矜才使氣是貶義詞。

繁體矜才使氣

近義目空一切、恃才傲物

反義小心謹(jǐn)慎、膽小如鼠

英語rely on one's ability and act on impulse