拼音qiú zhī bù dé

注音ㄑ一ㄡˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ

解釋原指十分想往追求可是得不到。現(xiàn)多用來(lái)突出渴求想往的感情。

出處《詩(shī)經(jīng) 周南 關(guān)雎》：“窈窕淑女，寤寐求之；求之不得，寤寐思服。”

例子豈有此理！你老弟臺(tái)肯栽培，那是求之不得的，那里有甚委屈的話。（清 吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第九十九回）

正音“得”，不能讀作“dě”。

辨形“之”，不能寫作“只”。

辨析求之不得和“難償所愿”均可表示“愿望沒(méi)實(shí)現(xiàn)”；但求之不得多用于形容對(duì)意外地實(shí)現(xiàn)愿望的驚訝；而“難所愿”不用此義。

用法補(bǔ)充式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；用于迫切希望的。

歇后語(yǔ)酒鬼掉進(jìn)酒池里

謎語(yǔ)所愿未遂

感情求之不得是中性詞。

繁體裘之不得

近義夢(mèng)寐以求

反義舉手可得

英語(yǔ)most welcome（all that one could wish for）

俄語(yǔ)лучшего и желать нечего

日語(yǔ)願(yuàn)ってもない

德語(yǔ)jm sehr erwünscht kommen（ein gefundenes Fressen für jn sein）