拼音shàng xíng xià xiào

注音ㄕㄤˋ ㄒ一ㄥˊ ㄒ一ㄚˋ ㄒ一ㄠˋ

解釋行：做；效：仿效。上面的人怎么做；下面的人就跟著怎么干。

出處東漢 班固《白虎通 三教》：“教者，效也，上為之，下效之。”

例子領導不論在工作上，還是生活中都要以身作則，這樣上行下效，就能帶動大家一同進步。

正音“行”，不能讀作“háng”。

辨形“效”，不能寫作“笑”。

辨析上行下效與“步入后塵”有別：上行下效側(cè)重于形容上下級之間仿效；“步入后塵”側(cè)重于形容一般人之間的仿效。

用法聯(lián)合式；作主語、謂語、賓語；含貶義。

謎語影子；飛機滅蟲；月亮走我也走；省里帶頭縣

感情上行下效是貶義詞。

繁體上行下俲

近義如法炮制、鸚鵡學舌

反義源清流潔

英語The inferiors imitate the superiors

俄語каков поп，таков и приход

日語上(うえ)の者(もの)のすることを下(した)の者もまねる

法語tel maǐtre,tel valet