拼音shān yáo shuǐ yuǎn

注音ㄕㄢ 一ㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˇ

解釋謂道路遙遠(yuǎn)。

出處宋·楊無(wú)咎《玉抱肚》詞：“見也渾閑，堪嗟處、山遙水遠(yuǎn)，音書也無(wú)個(gè)。” 元·高明《琵琶記·南浦囑別》：“［生］娘子，莫不是慮著山遙水遠(yuǎn)么？［旦］奴不慮山遙水遠(yuǎn)。”

例子久聞將軍大名，爭(zhēng)耐山遙水遠(yuǎn)，無(wú)由拜見威顏。明·施耐庵《水滸傳》第八十五回

用法作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；比喻道路遙遠(yuǎn)艱險(xiǎn)。

感情山遙水遠(yuǎn)是中性詞。

繁體山遙水遠(yuǎn)

近義山長(zhǎng)水遠(yuǎn)、山長(zhǎng)水闊

反義近在咫尺

英語(yǔ)far away and difficult of access