拼音tán xiào zì ruò

注音ㄊㄢˊ ㄒ一ㄠˋ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ

解釋指在不平常的情況下；有說有笑；同平常一樣。自若：跟平常一樣。

出處晉 陳壽《三國志 吳志 甘寧傳》：“寧受攻累日，敵設高樓。雨射城中，士眾皆懼，惟寧談笑自若。”

例子上面雖有傾盆大雨淋著，我們還是談笑自若，邊走邊談，愈談愈有味。（鄒韜奮《經歷 初出茅廬》）

正音“自”，不能讀作“zhì”。

辨形“若”，不能寫作“苦”。

辨析見“談笑風生”。

用法主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義。

感情談笑自若是褒義詞。

繁體談笑自若

近義談笑風生、神色自若

反義張皇失措

英語go on talking and laughing as if nothing had happened（be one's joking self）