拼音xié jiān chǎn xiào

注音ㄒ一ㄝˊ ㄐ一ㄢ ㄔㄢˇ ㄒ一ㄠˋ

解釋聳起雙肩；做出諂媚的笑容。形容巴結奉承別人的丑態。脅肩：聳肩；形容恭敬的樣子。

出處先秦 孟軻《孟子 滕文公下》：“脅肩諂笑，病于夏畦。”

例子那些人讓他是個現任刺史，脅肩諂笑隨他怠慢。（明 凌濛初《初刻拍案驚奇》卷二十二）

正音“諂”，不能讀作“xiàn”。

辨形“脅”，不能寫作“斜”。

用法連動式；作謂語、定語；含貶義。

感情脅肩諂笑是貶義詞。

繁體脅肩諂笑

近義搖尾乞憐、曲意逢迎

反義剛正不阿、守正不撓

英語cringe and smile obsequiously（bow and scrape）