拼音xié lì tóng xīn

注音ㄒ一ㄝˊ ㄌ一ˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒ一ㄣ

解釋心：思想；協：合。團結一致，共同努力。

出處漢·賈誼《過秦論》：“且天下嘗同心并力攻秦矣，然困于險阻而不能進者，豈勇力智慧不足哉？”《周書·崔謙傳》：“然后與宇文行臺，同心協力，電討不庭，則桓文之勛，復興于茲日矣?！?/p>

例子我三人結為兄弟，協力同心，然后可圖大事。（明 羅貫中《三國演義》第一回）

用法作謂語、狀語；指齊心協力。

感情協力同心是中性詞。

繁體協力同心

近義同心協力

反義一盤散沙

英語make a concerted effort（shoulder to shoulder）

日語心(こころ)を合(あ)わせ協力(きょうりょく)する