拼音yì zài yán wài

注音一ˋ ㄗㄞˋ 一ㄢˊ ㄨㄞˋ

解釋其意在言語、文辭之外。指語意含蓄；讓人自己體會其真正用意。

出處宋 司馬光《溫公續詩話》：“古人為詩，貴于意在言外，使人思而得上。”

例子明 胡應麟《詩藪 近體下》：“李則意盡語中，王則意在言外。”

辨形“意”，不能寫作“義”。

用法主謂式；作謂語、狀語；指語意含蓄。

感情意在言外是中性詞。

近義意在言表

反義話里有話、弦外之音、隱約其辭

英語much more is meant than meets the eye（implied meaning）

德語js Worte haben einen Beiklang

法語parler à mots couverts（insinuation）