拼音zhàng yì shū cái

注音ㄓㄤˋ 一ˋ ㄕㄨ ㄘㄞˊ

解釋講義氣；拿出自己的錢財(cái)幫助別人。

出處元 無名氏《看錢奴》：“他父親在日，人都叫他做錢舍，如今那小的仗義疏財(cái)，比老員外甚是不同。”

例子自己只是在家中廣行善事，仗義疏財(cái)。（明 凌濛初《初刻拍案驚奇》卷二十）

辨形“疏”，不能寫作“梳”；“財(cái)”，不能寫作“材”。

辨析仗義疏財(cái)與“慷慨解囊”有別：仗義疏財(cái)側(cè)重于形容講義氣；“慷慨解囊”側(cè)重于形容性情大方。

用法連動(dòng)式；作謂語；含褒義。

謎語柴進(jìn)散家產(chǎn)

感情仗義疏財(cái)是褒義詞。

繁體仗義疎財(cái)

近義慷慨解囊、博施濟(jì)眾

反義一毛不拔

英語be generous in aiding needy people

俄語жерствовать богáтством во имя справедливости

日語義俠(ぎきょう)を重んじて金を軽く見る

德語aus Freundlichkeit anderen Leuten mit eigenem Geld helfen

法語faire plus de cas de la justice que de la richesse（sacrifier l'argent au devoir）