拼音zì shēn nán bǎo

注音ㄗˋ ㄕㄣ ㄋㄢˊ ㄅㄠˇ

解釋自己保不住自己。

出處明 馮夢龍《警世通言》：“我想江西不沉卻好，若沉了時節，正是'泥菩薩落水，自身難保'，還保得別人？”

例子這個世道窮人都是泥菩薩過河，自身難保。

正音“難”，不能讀作“nàn”。

用法主謂式；作謂語、賓語；含貶義。

歇后語大姑娘作媒；土地爺下水；土地老兒被蛇咬；木頭人救火

謎語木頭人救火

感情自身難保是貶義詞。

繁體自身難保

近義自顧不暇、草人救火

反義助人為樂

英語can't protect oneself