⒈ 商店晚上關(guān)門停止?fàn)I業(yè)。
英close the store for the night; put up the shutters;
⒈ 商店晚上關(guān)門停止?fàn)I業(yè)。
引高曉聲 《陳奐生上城》：“原先只想賣了油繩賺了利潤(rùn)再買帽子，沒(méi)想到油繩未賣之前商店就要打烊。”
⒉ 引申為歇業(yè)。
引周而復(fù) 《上海的早晨》第四部十二：“意見(jiàn)好是好，鈔票要跑到私營(yíng)商店來(lái)，國(guó)營(yíng)公司經(jīng)營(yíng)啥呢？打烊嗎？”
⒈ 商店晚上收市，稱為「打烊」。
引《文明小史·第一九回》：「不提防堂倌一聲呼喊，說(shuō)是打烊，只見(jiàn)吃茶的人，男男女女，一哄而散。」
英語(yǔ)to close shop in the evening, also pr. [da3 yang2]
法語(yǔ)fermer boutique en soirée