詞語解釋

加意[ jiā yì ]

⒈  特別留意；非常留心。

例加意保護。

英with close attention;

引證解釋

⒈  注重；特別注意。

引《史記·龜策列傳》：“上尤加意，賞賜至或數千萬。”
宋 蘇軾 《再論積欠六事札子》：“臣竊度此三州之民，朝廷加意惠養，仍須官吏得人，十年之后，庶可完復。”
《紅樓夢》第九八回：“于是加意調養，漸漸的好起來。”
秦牧 《鵝陣》：“在這種習俗的推動下，人們對于獅頭鵝就得加意擇種和飼養。”

國語辭典

加意[ jiā yì ]

⒈  留心、注意。

引《后漢書·卷一三·隗囂傳》：「故帝有所辭答，尤加意焉。」
《紅樓夢·第九八回》：「于是加意調養，漸漸的好起來。」

英語paying special care, with particular attention

法語avec une attention particulière