詞語解釋

企及[ qǐ jí ]

⒈  盼望趕上；希望達到更高的水準。

例圣人制禮，賢者俯就，不肖企及。——《后漢書·陳蕃傳》

英hope for;

引證解釋

⒈  踮起腳來才夠著。謂勉力做到或勉力從事。

引《后漢書·陳蕃傳》：“蕃 大怒曰：‘圣人制禮，賢者俯就，不肖企及。’”
《北史·達奚武田弘等傳論》：“以 赫連達 之先識而加之以仁恕， 蔡祐 之敢勇而終之以不伐，斯豈企及之所致乎，抑亦天性而已。”

⒉  指希望或企求趕上。

引晉 葛洪 《＜抱樸子·內篇＞序》：“夫以僬僥之步，而企及 夸父 之蹤，近才所以躓閔也。”

⒊  趕上，及得上。

引宋 葛立方 《韻語陽秋》卷十五：“想其搊彈之妙，冠古絶今，人未易企及也。”
明 謝肇淛 《五雜俎·人部一》：“若 曹元理、趙逵 算術，再傳之后，漸失玄妙；非不傳也，后人聰明無企及之故也。”
郭沫若 《批評－欣賞－檢察》：“作者的謙遜，是我們可羨而卻難于企及的。”

國語辭典

企及[ qì jí ]

⒈  踮起腳才能達到。比喻勉力去做，希望能達到。

引《后漢書·卷六六·陳蕃傳》：「圣人制禮，賢者俯就，不肖企及。」
《文選·陸機·五等諸侯論》：「蓋企及進取，士子之常志。」

⒉  趕上。

引《新唐書·卷二〇一·文藝傳上·杜審言傳》：「揚雄、枚皐可企及也。」

英語to hope to reach, to strive for

德語erhoffen (V)?