⒈ 暖洋洋。
英nice and warm;
⒈ 形容溫暖宜人；溫暖舒適。
引宋 王禹偁 《和馮中允爐邊偶作》：“春日雨絲暖融融，人日雪花寒慄慄。”
丁玲 《杜晚香》：“原來是 杜晚香 在文化宮，在樓上樓下都擠滿了人的、暖融融的大禮堂里向全場職工匯報自己的工作和思想?！?br />《新民晚報》1987.5.8：“掬著那支比我年齡大得多的鉛筆，我心里暖融融的。”
亦作“暖溶溶”。 元 李行道 《灰闌記》第一折：“每日價喜孜孜一雙情意兩相投，直睡到暖溶溶三竿日影在紗窗上?！?/span>
⒉ 煖融融：同“煖溶溶”。
引明 賈仲名 《金安壽》第一折：“今日煖融融，誤入 桃源洞?！?br />明 唐寅 《山坡羊》曲之七：“煖融融溫香肌體，笑吟吟嬌羞容止，牡丹芍藥都難比。”
⒈ 溫暖的樣子。也作「暖烘烘@@@暖溶溶」。
例如：「陽春三月，氣候總是暖融融的，叫人陶醉?！?/span>
英語comfortably warm, cosy
德語sch?n warm