⒈ 研究、思考深刻、透徹。
例小心的編纂必須事先對作品的含義進行深入的研究。
英deep;
⒉ 進入事物內部或中心。
例深入實際。
英go deep into;
⒈ 下沉；隱藏。
引《莊子·齊物論》：“毛嬙、麗姬，人之所美也；魚見之深入，鳥見之高飛。”
⒉ 進入到內部或中心。
引漢 賈誼 《過秦論下》：“楚 師深入，戰於 鴻門，曾無藩籬之難。”
《水滸傳》第五二回：“高廉 引領了神兵去得遠了， 楊林、白勝 人少、不敢深入。”
楊朔 《戈壁灘上的春天》：“他們為了繼續替祖國尋找石油，騎著駱駝，帶著蒙古包和干糧，遠遠地深入到荒涼的大沙漠里去。”
⒊ 猶深刻，透徹。
引謝覺哉 《不惑集·狠狠地改，徹底地改》：“一般的道理必須通過具體的事實，才能深入了解。”
峻青 《秋色賦·女英雄孫玉敏》：“和她一起在戰地里相處了一個時期以后，我發覺：我初認為的那種‘有點頑皮’的看法是不深入的。”
⒋ 猶深化。
引周恩來 《紅軍發展方向及其戰略》：“應該向著群眾有發展斗爭可能的地方，去扶助其發展，使當地的革命斗爭深入。”
⒈ 進入深遠。
引《五代史平話·周史·卷上》：「王峻又遣使令諸將收軍，不可深入。」
《三國演義·第一一八回》：「深入敵境，使僭號之主，系頸歸降。」
⒉ 透澈事理的中心主題。
例如：「這本小說描寫人物性格非常深入。」
近深刻 深遠
英語to penetrate deeply, thorough
德語Einzug halten (V)?, vertiefen (V)?, eingehend (Adj)?, gründlich, sorgf?ltig (Adj)?, weitgehend (Adj)?
法語à fond, approfondi, pénétrer, approfondir