詞語解釋

死鬼[ sǐ guǐ ]

⒈  鬼；壞家伙。

例我們死鬼當家兒的姓王。

英devil;

⒉  死去的人。

例不瞞老爺說，不但這兇犯躲的方向，并這拐的人我也知道，死鬼買主也深知道。——《紅樓夢》

英the dead;

引證解釋

⒈  指已去世的人。

引《晉書·李壽載記》：“省詩知意。若今人所作，賢哲之話言也；古人所作，死鬼之常辭耳！”
《儒林外史》第二七回：“況且他那死鬼老子也不知是累了我家多少?！?/span>

⒉  詈詞。也用于昵稱或開玩笑。

引《兒女英雄傳》第七回：“我們死鬼當家兒的姓 王 ！他們哥兒八個，我們當家兒的是第六的?！?/span>

國語辭典

死鬼[ sǐ guǐ ]

⒈  死去的人。

引《晉書·卷一二一·李壽載記》：「省詩知意。若今人所作，賢哲之話言也。古人所作，死鬼之常辭耳。」

⒉  罵人的話。

引《兒女英雄傳·第七回》：「我們死鬼當家兒的姓王，他們哥兒八個，我們當家兒的是第八的?！?/span>

英語devil, You devil! (as joke or insult)?, the departed

法語diable, démon, revenant