⒈ 明太祖克元，建立明王朝，洪武中，因避諱，“元”字多改為“原”。“元年”改稱“原年”。
⒈ 明太祖 克 元，建立 明 王朝， 洪武 中，因避諱，“元”字多改為“原”。“元年”改稱“原年”。
引清 王應奎 《柳南隨筆》卷三：“明太祖 既登極，避勝朝國號，遂以元年為原年，民間相傳如此，而史書不載。”清 俞樾 《茶香室叢鈔·原年》：“按《日知録》云：‘本官曰元官， 洪武 中，臣下有稱元任官者，嫌於 元 朝之官，改原字。’然則元年之稱原年，亦其宜矣。”