⒈ 不流行；不時興。
英out of fashion; on the way out;
⒉ 不許。
例不興這樣做。
英impermissible; not allowed;
⒊ 不能(用于反問)
例你不興說得詳細(xì)些嗎？
英can’t;
⒈ 不繁盛；不興隆。
引《詩·小雅·天保》：“天保定爾，以莫不興，如山如阜，如岡如陵。”
鄭玄 箋：“興，盛也。”
漢 劉向 《九嘆·離世》：“不顧身之卑賤兮，惜皇輿之不興。”
漢 班昭 《東征賦》：“后衰微而遭患兮，遂陵遲而不興。”
⒉ 不舉辦；不興起。
引《論語·子路》：“言不順則事不成，事不成則禮樂不興，禮樂不興則刑罰不中。”
晉 陸機(jī) 《演連珠》之四一：“是以商飇漂山，不興盈尺之云；谷風(fēng)乘條，必降彌天之潤。”
宋 蘇軾 《前赤壁賦》：“蘇子 與客泛舟，游於 赤壁 之下，清風(fēng)徐來，水波不興。”
峻青 《秋色賦·海娘娘》：“每當(dāng)晴朗的早晨或是靜謐的月夜，海上風(fēng)平浪靜，微波不興。”
⒊ 不許。
引《兒女英雄傳》第二七回：“張?zhí)?道：‘今兒個可不興吃飯哪。’姑娘道：‘怎么索興連飯也不叫吃了呢？那么還吃餑餑。’”
周立波 《暴風(fēng)驟雨》第一部六：“如今民主聯(lián)軍講民主，不興罵人，打人。”
陳窗 《海南島散記》：“現(xiàn)在政府號召保護(hù)耕牛，已不興殺牛了。”
⒋ 不流行；不合時尚。
例如：現(xiàn)在的拜師儀式已不興磕頭了。
⒌ 不能。多用于反問句。
⒍ 不喜歡。
引《禮記·學(xué)記》：“不興其藝，不能樂學(xué)。”
鄭玄 注：“興之言喜也。”
⒈ 不起、不發(fā)生。
引《禮記·禮運(yùn)》：「是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作。」
宋·蘇軾〈赤壁賦〉：「清風(fēng)徐來，水波不興。」
⒉ 不興盛、頹敗不振。
引《文選·班昭·東征賦》：「后衰微而遭患兮，遂陵遲而不興。」
⒊ 不喜。
引《禮記·學(xué)記》：「不興其藝，不能樂學(xué)。」
⒋ 不合時尚、不流行。
引清·孔尚任《桃花扇·第六出》：「俺院中規(guī)矩，不興拜堂，就吃喜酒吧。」
⒌ 不宜、不該。有不允許的意思。
例如：「小孩子不興說謊。」、「不興你講話。」
⒍ 不能。
例如：「你上班總是遲到，就不興早點(diǎn)兒起床嗎？」
英語out of fashion, outmoded, impermissible, can't
法語passé de mode, démodé, inadmissible, interdit, défendu