⒈ 液體受熱到一定溫度而急劇氣化。
英boil;
⒉ 比喻情緒激昂或興旺發(fā)達(dá)。
例熱血沸騰。
節(jié)日的鬧市，人群沸騰。
英seethe with excitement;
⒈ 水波翻涌。
引《詩(shī)·小雅·十月之交》：“百川沸騰，山冢崒崩。”
宋 魯應(yīng)龍 《閑窗括異志》：“每歲湖中羣蛟競(jìng)鬭，水為沸騰。”
吳運(yùn)鐸 《把一切獻(xiàn)給黨·覺(jué)悟》：“清晨，陽(yáng)光照到 雞頭山 頂，江水沸騰了。”
⒉ 比喻議論激烈。
引三國(guó) 魏 嵇康 《憂(yōu)憤》詩(shī)：“欲寡其過(guò)，謗議沸騰。”
宋 蘇舜欽 《詣匭疏》：“降麻之后，物論沸騰。”
魯迅 《而已集·談所謂“大內(nèi)檔案”》：“即如檔案罷，任其自然，爛掉，霉掉，蛀掉，偷掉，甚而至于燒掉，倒是天下太平；倘一加人為，一‘辦’，那就輿論沸騰，不可開(kāi)交了。”
⒊ 形容聲勢(shì)猛烈。
引晉 潘岳 《馬汧督誄》：“齊萬(wàn)虓闞，震驚臺(tái)司。聲勢(shì)沸騰，種落煽熾。”
⒋ 比喻社會(huì)動(dòng)亂。
引《南史·文學(xué)傳序》：“自中原沸騰，五馬南度，綴文之士，無(wú)乏於時(shí)。”
《新唐書(shū)·張行成傳》：“有隋 失道，天下沸騰。”
蕭乾 《一本褪色的相冊(cè)·斯諾與中國(guó)新文藝運(yùn)動(dòng)》：“﹝ 斯諾 ﹞通過(guò)沸騰的三十年代所產(chǎn)生的文藝作品，探索了 中國(guó) 人民的恨與愛(ài)，咒詛與憧憬。”
⒌ 比喻聲音喧鬧。
引唐 劉知幾 《史通·雜說(shuō)上》：“《左氏》之?dāng)⑹乱玻鲂袔焺t簿領(lǐng)盈視，哤聒沸騰。”
宋 孔平仲 《續(xù)世說(shuō)·汰侈》：“﹝ 蜀主 ﹞酣飲禁中，鼓吹沸騰，以至達(dá)旦。”
艾青 《年輕的城》詩(shī)：“到處都是建筑工地，勞動(dòng)的聲音在沸騰。”
⒍ 比喻情緒高漲或事物的蓬勃發(fā)展。
引宋 司馬光 《賜參政知事王安石不允斷來(lái)章批答》：“今士夫沸騰，黎民騷動(dòng)。”
楊朔 《雪花飄在滿(mǎn)洲》：“他們潛在的反 日 情緒更加沸騰，熱烈地期待著民族解放那一天的到來(lái)。”
魏巍 《東方》第六部第七章：“三連的戰(zhàn)斗情緒頓時(shí)達(dá)到沸騰狀態(tài)，全連都在紅旗上簽上了自己的名字。”
李瑛 《聽(tīng)一位黑人朋友朗誦詩(shī)》詩(shī)：“呵，真是一個(gè)偉大的時(shí)代！呵，真是一個(gè)沸騰的世紀(jì)！”
⒎ 液體到達(dá)一定溫度時(shí)表面和內(nèi)部同時(shí)發(fā)生的劇烈氣化現(xiàn)象。
引秦牧 《藝海拾貝·巨日》：“對(duì)某些動(dòng)人的情節(jié)，我們的共鳴和感動(dòng)，并不是一下子就涌現(xiàn)的，它們有點(diǎn)像燒開(kāi)水似的，熱度慢慢增加，終于，冒汽了，喧響了，沸騰了。”
⒈ 液體在一定壓力下，加熱至一定的溫度時(shí)，液體表面及內(nèi)部發(fā)生氣化的現(xiàn)象。
反冷卻
⒉ 水流涌起。
引《詩(shī)經(jīng)·小雅·十月之交》：「百川沸騰，山冢崒崩。」
《文選·左思·吳都賦》：「?薄沸騰，寂寥長(zhǎng)邁。」
⒊ 喧噪動(dòng)蕩。
引《文選·嵇康·幽憤詩(shī)》：「欲寡其過(guò)，謗議沸騰。」
《舊唐書(shū)·卷五九·任瓌傳》：「隋氏失馭，天下沸騰。」
近歡騰