⒈ 指朝廷、國家或官府。
例赴公家之難。
英the public; the state;
⒉ 與私人相區別，今指國家、機關、團體等。
例副業產品，賣給公家。
英public side;
⒈ 猶公室。指諸侯王國。
引《左傳·僖公九年》：“公家之利，知無不為，忠也。”
《淮南子·人間訓》：“田子方 見老馬於道，喟然有志焉，以問其御曰：‘此何馬也？’其御曰：‘此故公家畜也。老罷而不為用，出而鬻之。’”
⒉ 指朝廷、國家或官府。
引《漢書·食貨志下》：“﹝商賈﹞財或累萬金，而不佐公家之急，黎民重困。”
《三國志·魏志·毛玠傳》：“公家無經歲之儲，百姓無安固之志，難以持久。”
宋 范仲淹 《上資政晏侍郎書》：“某嘗辱不次之舉，矧公家之事，何敢欺默。”
《水滸傳》第一〇八回：“蕭嘉穗 道：‘…… 蕭某 見若干有抱負的英雄，不計生死，赴公家之難者，倘舉事一有不當，那些全軀保妻子的，隨而媒孽其短，身家性命，都在權奸掌握之中。’”
⒊ 指公卿之家。
引《后漢書·樊宏傳》：“重 性溫厚，在法度，三世共財，子孫朝夕禮敬，常若公家。”
⒋ 與私人相區別，今指國家、機關、團體等。
引沙汀 《磁力》：“小數點 繼續道：‘公家既然不管我們，校長連學校大門都不進，我們也只有自力更生了！’”
謝覺哉 《是你指示了我》：“副業產品，賣給公家，不受私商的高價誘騙。”
⒈ 國家或公眾。
引《禮記·王制》：「是故公家不畜刑人，大夫弗養士。」
《三國志·卷一二·魏書·毛玠傳》：「公家無經歲之儲，百姓無安固之志。」
近公眾
反私人
英語the public, the state, society, the public purse
德語?ffentlickeit (S)?, Gesellschaft, Allgemeinheit (S)?, Publikum (S)?