詞語解釋

百無禁忌[ bǎi wú jìn jì ]

⒈  完全不必忌諱，形容隨心所欲。

英nothing to be superstitious about;

引證解釋

⒈  謂一切不忌諱。

引《歧路燈》第六一回：“若是遇見個正經朋友，山向利與不利，穴口開與不開，選擇日子，便周章的百無禁忌。”
中國近代史資料叢刊《太平天囯·天條書》：“家中大小個個安康，百無禁忌，怪魔遁藏，萬事勝意，大吉大昌。”
聶紺弩 《怎樣做母親》：“過年，只有一樣事情不好，就是有許多禁忌……已經在神柜上貼著‘百無禁忌’、‘童言無忌’了，豈不好像可以隨便了么？可是還是不能說。”
沙汀 《淘金記》十六：“究竟戒不掉么，還是百無禁忌！ 中華民國 的事情，那一件過得硬啊！”

國語辭典

百無禁忌[ bǎi wú jìn jì ]

⒈  毫無忌諱。

引《歧路燈·第六一回》：「若是遇見個正經朋友，山向利與不利，穴口開與不開，選擇日子，便周章的百無禁忌。」

英語all taboos are off (idiom)?; anything goes, nothing is taboo