⒈ 即稿費(fèi)。出版者按照千字?jǐn)?shù)或出售印刷物所得收入的約定百分?jǐn)?shù)付給作者的報(bào)酬。
英royalty;
⒈ 出版者按出售印刷物所得收入的約定百分比付給作者的報(bào)酬。
引魯迅 《華蓋集·并非閑話（三）》：“有些人以為我不但用了這些稿費(fèi)或版稅造屋，買米，而且還靠它吸煙卷，吃果糖。”
鄒韜奮 《公私經(jīng)濟(jì)的界限》：“幸而自己曾于公余譯了兩三本書，有些版稅拿來(lái)貼補(bǔ)貼補(bǔ)，否則早已索我于枯魚之肆。”
⒈ 著作人把著作物品委托發(fā)行人出版，每次按出版或銷售的數(shù)量，照定價(jià)或?qū)崈r(jià)抽取的酬金。發(fā)行人付給著作人租其版權(quán)的費(fèi)用。付費(fèi)的方式依合約實(shí)行，除上述抽版稅者外，另有賣斷者，即稿費(fèi)一次付清，日后銷售量則與作者無(wú)關(guān)。
英語(yǔ)royalty (on books)?
法語(yǔ)redevance