詞語(yǔ)解釋

本子[ běn zi ]

⒈  記錄事情或備忘事項(xiàng)的記錄本。

英notebook;

⒉  學(xué)生在課堂上或聽(tīng)講時(shí)記筆記用的記錄本。

⒊  學(xué)生做作業(yè)用的本。

⒋  版本。

例這是一個(gè)流傳較廣的本子。

英edition;

引證解釋

⒈  書本。

引《朱子語(yǔ)類》卷十四：“初看須用這本子，認(rèn)得要害處，本子自無(wú)可用。”

⒉  指用成沓的紙裝訂而成的簿子。

引《儒林外史》第三四回：“‘小弟為 泰伯祠 的事，奔走了許多日子，今已略見(jiàn)規(guī)模，把所訂要行的禮樂(lè)送來(lái)請(qǐng)教。’袖里拿出一個(gè)本子來(lái)遞了過(guò)去。”

例如：筆記本子；改本子。

⒊  腳本。

引清 蔣士銓 《臨川夢(mèng)·花慶》：“昨日看見(jiàn) 蘇州 傳來(lái)一個(gè)本子，不知是誰(shuí)將你的《牡丹亭》刪改了許多。”

⒋  指書的版本。

引《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第一回：“只見(jiàn)書面上粘著一個(gè)窄窄的簽條兒……翻開(kāi)第一頁(yè)看時(shí)，卻是一個(gè)手抄的本子。”
魯迅 《二心集·＜進(jìn)化和退化＞小引》：“這是譯者從十年來(lái)所譯的將近百篇的文字中，選出不很專門，大家可看之作，集在一處，希望流傳較廣的本子。”

國(guó)語(yǔ)辭典

本子[ běn zi ]

⒈  樹(shù)干。

引《喻世明言·卷二一·臨安里錢婆留發(fā)跡》：「他想著大樹(shù)本子上，有幾個(gè)?靼，好借腳力，相在肚里了，跳上樹(shù)根，一步步攀緣而上。」

⒉  裝訂成冊(cè)的簿本、冊(cè)子。

引《儒林外史·三四回》：「小弟為泰伯祠的事，奔走了許多日子，今已略見(jiàn)規(guī)模，把所訂要行的禮樂(lè)送來(lái)請(qǐng)教。」

⒊  版本。

引《二十年目睹之怪現(xiàn)狀·第一回》：「翻開(kāi)第一頁(yè)看時(shí)，卻是一個(gè)手抄的本子。」

英語(yǔ)book, notebook, edition, CL:本[ben3]

德語(yǔ)Notizheft, übungsheft, Broschüre (Bio)?

法語(yǔ)cahier