詞語解釋

不堪入目[ bù kān rù mù ]

⒈  指粗俗，使人看不下去。

例此數(shù)肴也，以先生視之，固不堪入目矣。——清·李汝珍《鏡花緣》

英unfit to be seen;

引證解釋

⒈  形容行為卑鄙或東西粗劣，不值得一看。

引清 昭槤 《嘯亭雜錄·熊鉛山司寇》：“文字荒疏，不堪入目。”
清 沉復(fù) 《浮生六記·浪游記快》：“余自 績溪 之游，見熱鬧場中卑鄙之狀不堪入目，因易儒為賈。”
郭沫若 《李白與杜甫·杜甫的門閥觀念》：“對于他的胡作非為的事例，《新唐書》還有所記載，實(shí)在是不堪入目。”

國語辭典

不堪入目[ bù kān rù mù ]

⒈  比喻事情極壞而使人看不下去。

引《鏡花緣·第二三回》：「此數(shù)肴也，以先生視之，固不堪入目矣。」

英語unbearable to look at, an eyesore

德語scheu?lich (Adj)?

法語insupportable à regarder, une horreur