詞語解釋

不愧[ bù kuì ]

⒈  無愧于；名副其實。

例不愧為藝術大師。

英be worthy of the name; prove oneself to be;

引證解釋

⒈  亦作“不媿”。

⒉  不感到羞愧。

引《孟子·盡心上》：“仰不愧於天，俯不怍於人。”
《漢書·田儋傳》：“吾亨人之兄，與其弟併肩而事主，縱彼畏天子之詔不敢動搖，我獨不媿于心乎？”

⒊  引申謂當得起某種稱號。

引《二刻拍案驚奇》卷九：“你姐姐固是絶代佳人，小生也不愧今時才子。”
周而復 《上海的早晨》第一部十九：“柳惠光 聽到這里，覺得 嚴律師 真不愧是個刀筆吏，說話一針見血。”

國語辭典

不愧[ bù kuì ]

⒈  擔當得起、當之無愧。

例如：「他真不愧是一位制圖高手，像這樣復雜的設計圖，竟然幾天就完成了。」

英語to be worthy of, to deserve to be called, to prove oneself to be

德語zweifelsfrei, zweifelsohne, ohne Scham (Adj)?

法語être digne de son nom, mériter