⒈ 不可能；不能夠。
例又北向，不能得日。——明·歸有光《項脊軒志》
不能理解。
不能生育。
不能實現。
英impotent; unable; incompetent; inefficient; powerless;
⒉ 〈方〉：不允許，不可以。
例不能不談到。
不能接受。
不能相提并論。
英cannot afford; do not equal to;
⒊ 〈方〉：不至于。
英may not; must not;
⒈ 不可以、不能夠。
引《文選·潘岳·笙賦》：「人生不能行，死何以虛謚為？」
《文選·劉歆·移書讓太常博士》：「當此之時，一人不能獨盡其經。」
近不克 不及
反能夠 可以
⒉ 未及、不及。
引《戰國策·趙策一》：「韓與秦接境壤界，其地不能千里?！?br />唐·柳宗元〈鈷鉧潭西小邱記〉：「邱之小，不能一畝，可以籠而有之?！?/span>
⒊ 才能低下者。
引《論語·泰伯》：「以能問于不能，以多問于寡?！?/span>
英語cannot, must not, should not
法語ne pas pouvoir, ne pas devoir