⒈ 風(fēng)刮的方向。
英the way the wind blows;
⒈ 比喻形勢(shì)的發(fā)展方向或與個(gè)人有利害關(guān)系的情勢(shì)。
英the trend of events(as affecting a person);
⒉ 輿論注意的中心，出頭露面，顯示個(gè)人的表現(xiàn)。
例出風(fēng)頭。
英lime light; publicity one receives;
⒈ 風(fēng)的勢(shì)頭。亦泛指風(fēng)。
引唐 岑參 《走馬川行奉送武判官出師西征》：“風(fēng)頭如刀面如割，馬毛帶雪汗氣蒸。”
《五燈會(huì)元·羅山閑禪師法嗣·明招德謙禪師》：“一日天寒，上堂，眾纔集。師曰：‘風(fēng)頭稍硬，不是汝安身立命處，且歸暖室商量。’”
孫犁 《白洋淀紀(jì)事·蒿兒梁》：“這風(fēng)頭是這樣勁，使他們站立不穩(wěn)。”
⒉ 比喻事態(tài)發(fā)展的趨勢(shì)。特指與個(gè)人有利害關(guān)系的情勢(shì)。
引宋 朱熹 《答劉季章書(shū)》：“但見(jiàn)朋友當(dāng)此風(fēng)頭，多是立腳不住，況欲望其負(fù)荷此道，傳之方來(lái)，應(yīng)是難準(zhǔn)擬也。”
《紅樓夢(mèng)》第一一一回：“看個(gè)風(fēng)頭，等個(gè)門路，若到了手，你我在這里也無(wú)益，不如大家下海去受用，不好么？”
《老殘游記》第十九回：“﹝ 吳二 ﹞見(jiàn)面連贏了兩條，甚為得意。那知風(fēng)頭好，人家都縮了注子。”
夏衍 《心防》第三幕：“我以為你們 劉先生，在風(fēng)頭上總還是避一避好，所謂君子不吃眼前虧。”
⒊ 出頭露面，顯示自己。
引胡也頻 《到莫斯科去》十一：“素裳 看著她得意的笑臉，說(shuō)：‘你真風(fēng)頭。’”
楊沫 《青春之歌》第二部第二三章：“可是現(xiàn)在為了成為女詩(shī)人，她卻成天讀起 莎士比亞 來(lái)啦。而且成了校花－－交際花。風(fēng)頭得很！”
⒈ 風(fēng)勢(shì)強(qiáng)勁或風(fēng)勢(shì)強(qiáng)勁的地方。
引《三國(guó)演義·第九八回》：「汝引三千軍逕到魏兵屯糧之所，不可入營(yíng)，但于上風(fēng)頭放火。」
《西游記·第二二回》：「像這潑魔毒怪，使攝法，弄風(fēng)頭，卻是扯扯拉拉，就地而行，不能帶得空中而去。」
⒉ 比喻情勢(shì)的發(fā)展。
引《紅樓夢(mèng)·第六一回》：「何不你老人家明日就走一趟，先試試風(fēng)頭再說(shuō)？」
《老殘游記·第一九回》：「見(jiàn)面連贏了兩條，甚為得意。那知風(fēng)頭好，人家都縮了注子，心里一恨，那牌就倒下霉來(lái)了。」
⒈ 言行表現(xiàn)特別活躍或出色，格外惹人注意。也作「鋒頭」。
例如：「他的風(fēng)頭很健。」