詞語解釋

昏迷不醒[ hūn mí bù xǐng ]

⒈  神志昏沉，不省人事。亦作：昏迷不省。

引證解釋

⒈  神志昏沉，不省人事。

引《古今小說·鬧陰司司馬貌斷獄》：“次日昏迷不醒，叫喚也不答應(yīng)，正不知甚么病癥。”
袁靜 《伏虎記》第二十回：“郭根全 走了進(jìn)來，仔細(xì)地看了看那位昏迷不醒的姑娘。就問道：‘ 小彩，你會(huì)不會(huì)人工呼吸？’”
亦作“昏迷不省”。 清 東軒主人 《述異記·蛇異》：“度橋便入黑洞中……但覺腥穢特甚，水如潮涌，將身滾出於外，昏迷不省。”

國語辭典

昏迷不醒[ hūn mí bù xǐng ]

⒈  因強(qiáng)烈的刺激或撞擊，使人意識(shí)受到障礙，對(duì)外界訊息失去反應(yīng)。

例如：「他的頭部因車禍?zhǔn)軅螅麄€(gè)人就一直昏迷不醒。」

英語to remain unconscious

法語rester sans connaissance, tomber dans les vapes