詞語解釋

看家[ kān jiā ]

⒈  看管門戶，也指留在工作單位維持日常工作。

英look after(或 mind)the house;

看家[ kān jiā ]

⒈  指一個人的專長或特殊本領。

例看家戲。
看家本領。

英outstanding(ability); special(skill);

引證解釋

⒈  方言。探親；看望家庭。

引馬烽 《三年早知道》：“去年他兄弟從部隊上請假回來看家，看到哥哥這樣熱愛自己的工作，也很高興?！?/span>

⒉  看守門戶。

引元 馬致遠 《青衫淚》第三折：“大姐好生看家，小子吃酒去來?！?br />明 于謙 《憫農》詩：“農夫出門荷犁鉏，村婦看家事縫補?！?br />冰心 《冬兒姑娘》：“在我妹妹家兩年，我就把她叫回來了，那就是去年，我跟您到 北海 去，叫她回來看家?！?/span>

國語辭典

看家[ kān jiā ]

⒈  看守門戶。

引《紅樓夢》第八五回：「他原該來的，只因無人看家，所以不來?！?/span>

⒉  技藝精妙的部分不輕易傳人而意在獨擅的。

例如：「看家本領」、「看家功夫」。

⒊  保留備用。

例如：「這些錢是看家用的，你少動歪腦筋?！?/span>

英語to look after the house, (of skill, ability)? special, outstanding