詞語解釋

鉗口結舌[ qián kǒu jié shé ]

⒈  形容不敢說話或說不出話來。

例此智士所以鉗口結舌，括囊共默而已者也。——漢·王符《潛夫論》

英keep one's mouth shut;

引證解釋

⒈  形容不敢講話。

引漢 王符 《潛夫論·賢難》：“此智士所以鉗口結舌、括囊拱默而已者也。”
《文選·陸機＜謝平原內史表＞》：“鉗口結舌，不敢上訴所天。”
李周翰 注：“鉗，以鐵為劫束也；結，繫也。束口繫舌，言不敢語。”
唐 顏真卿 《論百官論事疏》：“天下之士方鉗口結舌。”
章炳麟 《建立宗教論》：“然則破空而存物、破時而存事者，終不能使邊，盡諸見，一時鉗口結舌明矣。”

國語辭典

鉗口結舌[ qián kǒu jié shé ]

⒈  緊閉嘴巴，舌頭像打結一般，不敢發言。漢·王符晉·陸機〈謝平原內史表〉：「鉗口結舌，不敢上訴所天。」也作「緘口結舌」、「箝口結舌」。

引《潛夫論·賢難》：「此智士所以鉗口結舌，括囊共默而已者也。」