⒈ 勤奮努力。
例佐讀勤苦。——清·周容《春酒堂遺書·芋老人傳》
終歲勤苦。——宋·蘇軾《教戰(zhàn)守》
英hardworking;
⒈ 勤勞刻苦。
引《墨子·兼愛下》：“今歲有癘疫，萬民多有勤苦凍餒，轉(zhuǎn)死溝壑中者。”
唐 杜甫 《柏學(xué)士茅屋》詩：“富貴必從勤苦得，男兒須讀五車書。”
宋 陸游 《贈西山老人》詩：“勤苦供租稅，清貧遺子孫。”
郭沫若 《一只手》：“他在工廠里也是很勤苦的，因?yàn)橐贿@樣便有失業(yè)的危險。”
⒈ 辛勤勞苦。
引《禮記·學(xué)記》：「時過然后學(xué)，則勤苦而難成。」
《五代史平話·梁史·卷上》：「同士子入試場，把十年燈窗下勤苦的工夫盡力一戰(zhàn)。」
近勞苦 勤奮 勤勞
英語hardworking, assiduous
德語arbeitsam
法語travailleur, assidu