詞語解釋

去偽存真[ qù wěi cún zhēn ]

⒈  除掉虛假留存真實。

例權(quán)衡在手，明鏡當臺，可以摧邪輔正，可以去偽存真。——明·圓極居頂《續(xù)傳燈錄》

英eliminate the false and retain the true;

引證解釋

⒈  排除虛假的、保留真實的。

引《續(xù)傳燈錄·褒禪溥禪師》：“權(quán)衡在手，明鏡當臺，可以摧邪輔正，可以去偽存真。”
孫犁 《與友人論傳記》：“就是憑作者的識見，在龐雜叢蕪的材料中，做大量的去偽存真的工作。”

國語辭典

去偽存真[ qù wèi cún zhēn ]

⒈  去除虛偽的，保留真實的。

引《續(xù)傳燈錄·卷一二·和州褒禪溥禪師》：「權(quán)衡在手，明鏡當臺，可以摧邪輔正，可以去偽存真。」

德語die Spreu vom Weizen trennen (Int)?