詞語解釋

傷悲[ shāng bēi ]

⒈  悲傷；悲哀。

例少壯不努力，老大徒傷悲。

英sorrow;

引證解釋

⒈  悲傷。

引《詩·小雅·采薇》：“行道遲遲，載渴載飢。我心傷悲，莫知我哀。”
《樂府詩集·相和歌辭五·長歌行之一》：“百川東到海，何時(shí)復(fù)西歸？少壯不努力，老大徒傷悲。”
《前漢書平話》卷上：“﹝ 韓信 ﹞今作閑人坐家致仕，今亦要將 韓信 斬首， 呂后 逼吾（ 蕭何 ）定計(jì)，不由我矣，實(shí)可傷悲。”
《紅樓夢》第八十回：“﹝ 香菱 ﹞終不免對月傷悲，挑燈自嘆。”
越劇《梁山伯與祝英臺(tái)》第八場：“久別重逢 梁山伯，倒叫我又是歡喜又傷悲。喜的是今日與他重相會(huì)，悲的是美滿姻緣已拆開。”

國語辭典

傷悲[ shāng bēi ]

⒈  傷心悲哀。

引《詩經(jīng)·小雅·采薇》：「行道遲遲，載渴載饑，我心傷悲，莫知我哀。」
漢·無名氏〈長歌行〉：「少壯不努力，老大徒傷悲。」

英語sad, sorrowful (literary)?

法語triste, affligé (littéralement)?