⒈ 開玩笑；戲弄。
英tease; provoke; make fun of;
⒉ 整理；使有秩序。
英arrange; adjust;
⒊ 挑撥別人關(guān)系。
英stir up; incite; instigate;
⒈ 演奏樂器。
引唐 方干 《聽段處士彈琴》詩：“幾年調(diào)弄七條絲，元化分功十指知。”
宋 徐鉉 《月真歌》：“垂簾偶坐唯月真，調(diào)弄琵琶郎為拍。”
明 賈仲名 《金安壽》第一折：“弦管聲中更漏永，千般婉轉(zhuǎn)，萬般調(diào)弄，不覺夜將終。”
⒉ 擺布；耍弄；戲弄。
引宋 劉克莊 《賀新郎·蒙恩主崇禧》詞：“被 賀監(jiān)、天隨 調(diào)弄。做取散人千百歲，笑渠儂，一霎 邯鄲夢。”
元 無名氏 《盆兒鬼》第四折：“上告你個待制爺爺鑒察，念小人怎敢調(diào)弄奸猾。”
劉半農(nóng) 《揚鞭集·一個小農(nóng)家的暮》：“他銜著個十年的煙斗，慢慢地從田里回來；屋角里掛去了鋤頭，便坐在稻床上，調(diào)弄著只親人的狗。”
⒊ 謂打扮修飾。
引元 于伯淵 《點絳唇》套曲：“花月巧梳粧，脂粉嬌調(diào)弄。”
⒋ 挑唆。
例如：這小子老是調(diào)弄別人干壞事。
⒌ 曲調(diào)和表演。
引唐 崔令欽 《教坊記·曲調(diào)本事》：“以其且步且歌，故謂之‘踏搖’……今則婦人為之，遂不呼‘郎中’但云‘阿叔子’；調(diào)弄又加典庫，全失舊旨。”
⒈ 嘲笑戲弄。
引宋·蔣捷〈洞仙歌·枝枝葉葉〉詞：「枝枝葉葉，受東風(fēng)調(diào)弄，便是鶯穿也微動。」
元·季子安〈粉蝶兒·這些時意懶心慵套·剔銀燈〉曲：「俏冤家風(fēng)流萬種，他也待學(xué)七擒七縱，把我似勤兒般推磨相調(diào)弄。」
⒉ 撥弄樂器。
引唐·方干〈聽段處士彈琴〉詩：「幾年調(diào)弄七條絲，元化分功十指知。」
《永樂大典戲文三種·張協(xié)狀元·第二出》：「適來聽得一派樂聲，不知誰家調(diào)弄。」