詞語解釋

提示[ tí shì ]

⒈  給演出或背誦者提醒忘記了的臺詞或內(nèi)容；以暗示或說出已忘記的或未學(xué)完善的下文相助。

英point out; prompt;

⒉  啟示。

例這種歷史的提示，勝于許多空理論。——魯迅《書信集》

英inspiration; enlighten; revelation;

引證解釋

⒈  啟示；提起注意。

引魯迅 《書信集·致胡適》：“這種歷史的提示，勝于許多空理論。”
葉圣陶 《倪煥之》二七：“他見大眾忘記了似地，沒有接應(yīng)，又用更高的聲音提示說：‘喂！口號！’”

國語辭典

提示[ tí shì ]

⒈  把別人設(shè)想不到之處提出來，以啟發(fā)思考。

例如：「請老師提示一下這題數(shù)學(xué)的做法。」

英語to point out, to remind (sb of sth)?, to suggest, suggestion, tip, reminder, notice

德語Anweisung, Aufforderung, Hinweis (S)?, jn. auf etw. aufmerksam machen, jn. auf etw. hinweisen (V)?

法語faire remarquer, signaler, rappeler (à la mémoire)?