詞語解釋

挖空心思[ wā kōng xīn si ]

⒈  煞費苦心，設計謀劃。

例挖空心思，投機鉆營。

英rack one’s brains; cudgel one's brains; think hard;

引證解釋

⒈  費盡心機。

引魯迅 《花邊文學·考場三丑》：“那些題目，是只要能夠鈔刊文，就都及格的。例如問‘十三經(jīng)’是什么， 文天祥 是那朝人，全用不著自己來挖空心思做?！?br />曹禺 《日出》第一幕：“我沒有挖空心思騙過人，搶過人?！?/span>

國語辭典

挖空心思[ wā kōng xīn sī ]

⒈  形容費盡心思、心機。

引《蕩寇志·第五六回》：「今此賊挖空心思，用到如許密計，圖我安如泰山之鄆城?！?/span>

英語to dig for thoughts (idiom)?; to search everything for an answer, to rack one's brains

德語sich den Kopf über etwas zerbrechen