詞語解釋

欣慰[ xīn wèi ]

⒈  內心滿意并感到寬慰。

英be gratified;

引證解釋

⒈  喜悅而寬慰。

引晉 王羲之 《雜帖三》：“荒民惠懷，最要也，甚以欣慰?！?br />宋 蘇軾 《答曾子宣書》：“伏審履茲秋涼，臺侯萬福，欣慰之極?！?br />《紅樓夢》第一一八回：“王夫人 聽見他這番光景，那一種欣慰之情，更不待言了?！?br />巴金 《復仇集·愛的摧殘》：“她對我含笑說，臉上現出欣慰的表情?！?/span>

國語辭典

欣慰[ xīn wèi ]

⒈  既高興又安慰。

引宋·蘇軾〈答曾子宣書〉：「伏審履茲秋涼，臺候萬福，欣慰之極?！?/span>

例如：「看到他出獄后能洗心革面、奮發向上，雙親無比欣慰?！?/span>

近快慰 寬慰 安慰

英語to be gratified

德語dankbar sein für , hocherfreut

法語consolé, satisfait, réconforté