⒈ 給人帶來(lái)幸福。
例造福人類(lèi)。
英bring benefit to;
⒈ 指造福田。佛教謂積善行可得福報(bào)，如播種田地，秋獲其實(shí)。
引《敦煌變文集·大目乾連冥間救母變文》：“父母見(jiàn)存為造福，七分之中而獲一。”
⒉ 指給人帶來(lái)幸福。
引明 何良俊 《四友齋叢說(shuō)·史九》：“故縉紳輩凡有志與朝廷干事與百姓造福者，獨(dú)守令可行其志。”
清 俞樾 《春在堂隨筆》卷二：“據(jù)此，則 王氏 之造福 閩 疆，亦不讓吾 浙 之有 錢(qián)氏 矣。”
郭小川 《青松歌》：“千秋萬(wàn)古，給天下造福！”
⒈ 為人創(chuàng)造幸福。
例如：「電燈的發(fā)明造福了人類(lèi)。」
反釀禍
英語(yǔ)to benefit (e.g. the people)?
德語(yǔ)(j-m)? Glück bringen (S)?
法語(yǔ)procurer le bonheur