⒈ 誠摯地和直率地說。
例恕我直言。
英blow off; speak bluntly;
⒈ 正直、耿直的話。
引《國語·晉語三》：“下有直言，臣之行也。”
《荀子·解蔽》：“故人君者，周則讒言至矣，直言反矣；小人邇而君子遠(yuǎn)矣。”
唐 韓愈 《送進(jìn)士劉師服東歸》詩：“公心有勇氣，公口有直言。”
曹禺 等《膽劍篇》第三幕：“他還是對的，他的忠諫還是有道理的。我應(yīng)該聽取他的話，我應(yīng)該耐心聽取百姓的直言。”
⒉ 直率地說；說實話。
引《左傳·成公十五年》：“初， 伯宗 每朝，其妻必戒曰：‘盜憎主人，民惡其上。子好直言，必及於難。’”
《史記·張丞相列傳》：“昌 為人彊力，敢直言，自 蕭 曹 等皆卑下之。”
唐 劉餗 《隋唐嘉話》卷上：“后退而具朝服立於庭，帝驚曰：‘皇后何為若是？’對曰：‘妾聞主圣臣忠，今陛下圣明，故 魏徵 得直言。妾幸備后宮，安敢不賀？’”
清 陳康祺 《郎潛紀(jì)聞》卷十四：“今屬吏見長官，多囁嚅逡巡，拘守儀節(jié)，公獨於皇華公讌之座，侃侃直言，靡所避忌。”
茅盾 《色盲》一：“這是個無可奈何的點頭，正好象是有良心的醫(yī)生不得不直言病人已經(jīng)無望時候的那個點頭。”
⒊ 直言敢諫。 漢 晉 察舉科目名。
引《后漢書·獨行傳·譙玄》：“平帝 元始 元年，日食，又詔公卿舉敦樸直言。”
晉 袁宏 《后漢紀(jì)·靈帝紀(jì)下》：“夏五月壬辰，晦，日有蝕之。詔公卿舉直言。”
清 陳鳣 《對策》卷五：“晉 武帝 詔諸賢良方正直言，會東堂策問。”
⒈ 直陳其事而不加隱瞞。
引《左傳·成公十五年》：「子好直言，必及于難。」
《文選·賈誼·過秦論》：「故直言其失，切諫其邪者，將以為君之榮，除主之禍也。」
反諱言 婉言
⒉ 正直不阿的言論。
引《三國演義·第三〇回》：「袁紹不納直言，后必為曹操所擒。」
英語to speak forthrightly, to talk bluntly
德語offenherzig sprechen (V)?
法語parler sans détour