基本詞義

◎ 喬

喬 qiáo

〈形〉

(1) (會意。從夭，從高省，高亦聲。夭，象人(大)行走的樣子。本義：高)

(2) 高聳。多用以形容樹木 [tall]

喬，高而曲也?！墩f文》

厥木惟喬?！稌び碡暋?/p>

山有喬松?！对姟む嶏L·山有扶蘇》

南有喬木。——《詩·鄭風·漢廣》

(3) 又如：喬木世家(指貴族世家。喬木代指貴族、高官)；喬松(高大的松樹)；喬柯(高枝)；喬峰(高峰)；喬喬(高大的樣子)；喬竦(高聳)；喬干(高高的樹干)；喬樹(高大的樹)

(4) 詈詞。宋元以后，曲中用喬者甚多，常隨文為釋，含有壞、窩囊、糊涂、狡猾、怯懦無用等貶義。形容某種惡劣的表現 [bad]

喬才心邪，不來一月?！督鹌棵贰?/p>

(5) 又如：喬人(無賴，壞蛋)；喬人物(無賴；怪人)；喬材(亦作“喬才”。無賴，惡棍)；喬男女(惡徒)；喬相識(不誠實的怪伙伴)

(6) 通“驕”。驕傲 [arrogant；assuming]

小人貧斯約，富斯喬?！抖Y記·坊記》

詞性變化

◎ 喬

喬 qiáo

〈動〉

(1) 做作；裝假 [disguise]

戲子喬裝打扮混了進來。——《兒女英雄傳》

(2) 又如：喬模喬樣(裝模做樣)；喬張喬致(喬張致)；喬做作(裝腔作勢)；喬神道(裝神弄鬼)；喬喬(喬模喬樣)；喬斷案(指裝腔作勢耍威風)；喬喬畫畫(裝扮)；喬公道(裝好意；假作公平)

◎ 喬

喬 qiáo

〈名〉

通“嶠”。尖峭的高山 [high mountain]

二矛重喬，河上乎逍遙?！对姟む嶏L·清人》