拼音jǐn náng miào jì

注音ㄐ一ㄣˇ ㄋㄤˊ ㄇ一ㄠˋ ㄐ一ˋ

解釋錦：有彩色花紋的絲織品；錦囊：用錦做成的袋子。原指封在錦囊中的神機(jī)妙策；現(xiàn)比喻能及時(shí)解決危急或疑難問(wèn)題的好辦法。

出處明 羅貫中《三國(guó)演義》第54回：“汝保主公入?yún)牵?dāng)領(lǐng)此三個(gè)錦囊。囊中有三條妙計(jì)，依次而行。”

例子剛才我的發(fā)言是拋磚引玉，現(xiàn)在該輪到你“小諸葛”拿出錦囊妙計(jì)了。

正音“錦”，不能讀作“mián”。

辨形“囊”，不能寫作“襄”。

辨析錦囊妙計(jì)和“神機(jī)妙算”；都形容高明、巧妙的計(jì)謀。但“神機(jī)妙算”既指具體的好計(jì)策；也可籠統(tǒng)地指計(jì)策的高明；多用于強(qiáng)調(diào)計(jì)策的奇妙；錦囊妙計(jì)僅指具體的計(jì)策；用于強(qiáng)調(diào)計(jì)策能解決危急問(wèn)題時(shí)。

用法偏正式；作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；用于俏皮、譏諷語(yǔ)句中。

感情錦囊妙計(jì)是中性詞。

繁體錦囊玅計(jì)

近義神機(jī)妙算

反義無(wú)計(jì)可施、一籌莫展

英語(yǔ)wise counsel

俄語(yǔ)превосходный план в парчовом мешке

日語(yǔ)いざという時(shí)に用意された妙策

德語(yǔ)weise Ratschlǎge (zur Lǒsung eines schwierigen Problems)

法語(yǔ)plan merveilleux imaginé par un bon conseiller