拼音jiù shì lùn shì

注音ㄐ一ㄡˋ ㄕˋ ㄌㄨㄣˋ ㄕˋ

解釋就：按照。指按照事情本身來評論是非得失。也指只評事情的現象；不涉及事情的本質和做事的指導思想。

出處宋 楊時《楊龜山集 荊州所聞》：“孟子與人君言，皆所以擴其善心，而革其非，不止就事論事。”

例子世間有所謂“就事論事”的辦法，現在就詩論詩，或者也可以說是無礙的罷。（魯迅《且介亭集文二集 “題未定”草》）

正音“論”，不能讀作“l(fā)ún”。

辨形“事”，不能寫作“是”。

用法偏正式；作謂語、賓語、定語、分句；含貶義。

歇后語打葫蘆說葫蘆

感情就事論事是貶義詞。

繁體就事論事

近義避實就虛

英語consider something as it stands

俄語рассуждáть о деле вне его связи с объективным обстоятельством

日語事実そのものについて論ずる

法語considérer qch. tel qu'il est