⒈ 指官員到職上任。
英take office,assume a post; arrive at one's post;
⒈ 到達任所就職。
引《舊唐書·武宗紀》：“又赴選官人多京債，到任填還，致其貪求，罔不由此?！?br />宋 岳飛 《申劉光世乞兵馬糧食狀》：“所有士馬，瘡痍尚新，羸弊方甚，兼自到任未及一旬，芻茭糗糧，一一窘乏。”
《紅樓夢》第九九回：“凡有新到任的老爺，告示出的越利害，越是想錢的法兒。”
郭沫若 《反正前后》第二篇三：“但是在他尚未到任之前， 王人文 卻被始終主張剿滅 四川 的 端方 參了一本。”
⒈ 官吏就職。
引《舊唐書·卷一八·武宗本紀》：「又赴選官人多京債，到任填還，致其貪求，罔不由此?！?br />《三國演義·第一回》：「初到任，即設五色棒十余條于縣之四門?！?/span>
反離職 辭職
德語Amtsantritt (S)?
法語arrivée