⒈ 下功夫；努力學(xué)習(xí)。
例在圖書(shū)館里用功。
英hardworking; diligent; studious;
⒈ 猶言下功夫。 《隋書(shū)·儒林傳·劉炫》：“《周禮》、《禮記》……《論語(yǔ)》 孔、鄭、王、何、服、杜 等注，凡十三家，雖義有精粗，并堪講授。
引《周易》、《儀禮》、《穀梁》，用功差少。”
唐 韓愈 《答劉正夫書(shū)》：“漢 朝人莫不能為文，獨(dú) 司馬相如、太史公、劉向、揚(yáng)雄 為之最。然則，用功深者，其收名也遠(yuǎn)。”
宋 陳鵠 《耆舊續(xù)聞》卷二：“古人年長(zhǎng)而為學(xué)者多矣，但看用功多寡耳。”
明 王廷相 《與薛君采》：“近世學(xué)者之弊有二：一則徒為泛然講説，一則務(wù)為虛靜以守其心，皆不於實(shí)踐處用功，人事上體驗(yàn)。”
⒉ 猶言施展本領(lǐng)。
引《水滸傳》第三四回：“兩個(gè)就 清風(fēng)山 下廝殺，真乃是棋逢敵手難藏幸，將遇良材好用功。”
⒊ 努力學(xué)習(xí)。亦指做功課。
引浩然 《艷陽(yáng)天》第四章：“那是勤儉的女人正在給丈夫孩子縫連補(bǔ)綻，或者是用功的學(xué)生正溫習(xí)功課吧？”
張?zhí)煲?《包氏父子》一：“老頭有許多話要跟 包國(guó)維 說(shuō)，可是別人眼睛釘?shù)搅藭?shū)上：別打斷他的用功。”
⒈ 勤加修習(xí)。多指求學(xué)而言。
引《紅樓夢(mèng)·第一五回》：「若令郎在家難以用功，不妨常到寒第。」
《文明小史·第一四回》：「你們要用功，在家里一樣可以讀書(shū)，為甚么一定要到上海呢？」
近努力 勤勉
反怠惰 懶惰
英語(yǔ)diligent, industrious (in one's studies)?, to study hard, to make great effort
德語(yǔ)arbeitsam, emsig, flei?ig, lernbegierig (Adj)?
法語(yǔ)studieux, qui fait de gros efforts