拼音jiù chóu xīn hèn

注音ㄐ一ㄡˋ ㄔㄡˊ ㄒ一ㄣ ㄏㄣˋ

解釋愁：愁苦；恨：遺憾。原有的愁苦；新增的遺憾。形容不愉快的事相繼而來(lái)。

出處南唐 馮延巳《采桑子》詞：“舊愁新恨知多少，目斷遙天，獨(dú)立花前，更聽(tīng)笙歌滿畫(huà)船。”

例子舊愁新恨一齊涌上心頭，她越發(fā)傷心自憐了。

正音“恨”，不能讀作“hěn”。

辨形“愁”，不能寫(xiě)作“仇”；“恨”，不能寫(xiě)作“狠”。

用法聯(lián)合式；作主語(yǔ)、賓語(yǔ)；形容不愉快的事情。

感情舊愁新恨是中性詞。

繁體舊愁新恨

近義新愁舊恨

反義重歸于好

英語(yǔ)all the old and recent sorrows